粤语很多词汇继承了古汉语，也一些是从很多的地方方言引进来的。例如抛浪头，猪头丙，十三点等都是从吴语引进的。因为上个世纪，有不少上海人移动到很多的国家香港，就把一些沪语带到香港。香港人溶解吸收了这些沪语，加以改造，变成了粤语。
粤语的十三点，是从吴语引进来的。词义等同于痴头怪脑，愚昧无知。
“十三点”是上海骂人的俚语，怎么不是“十二点”或“十四点”，而偏偏要称“十三点”，“十三”到底得罪谁了，“点”是什么含义意思？
因为解放之后非常多的上海人南移，才变成趣怪广州话。
十三点这种俗语出典释法不一。
有五种叫法：
1，”点”是英语ding(叮当响)的音译，原指钟声，十三点”初时意谓“敲乱钟”，原来旧时的时钟，每逢一钟头便报时一次，例如下午四时，钟摆便会敲响四下，五点敲五下，至多是十二点，也不过敲十二下，但居然敲出十三响，难道有十三点？当然是出了问题，正如俗语所讲癫癫地！ 所以，“十三点”只是代表人的脾气“癫癫地”。
十三点是指那些“脑袋有毛病的人”，“冒傻气”，“冒失鬼”，“做事违背常理”。
2，一粒四方骰子只有六个平面，每抛一次，只有一个平面在上面，最重要的骰子只有六点，一粒骰子抛出七点来只是“出色”，两粒骰子顶多能抛出十二点，而抛出十三点也是“出色”。是不正常的。
3，骨牌的幺五幺六，两个骨牌合在一起正好是十三点，而幺五幺六的形状像蜡烛扦子，且一个一低，不合适配对，所以用这种状态来比喻疯疯癫癫的朋友，好话不听，就只能拿蜡烛给他们插进去。
4，上海话“雌、痴”同音，痴字共十三画，故沪人以“十三点”隐指痴。说十三点只是说他是个“痴人”。
把字母“B”分成一竖二弯，只是13。
5，《梁山伯与祝英台》中“十八相送”一折戏中，祝英台向梁山伯反复借景喻情，暗送秋波，几次三番向梁表露求爱之情，可梁竟傻乎乎的无动于衷。这是剧作者的艺术手法，故意为后来的悲剧所作的铺垫和伏笔。上海人口中的梁山伯与“两三八”谐音，这三个数相加是十三，讥讽梁山伯是“十三点”、“侬真是梁山伯，伊主动对侬有意思，侬还格能戆搭搭！”这是民间戏谑性的叫法，不失为一家之言吧。
